Appel, Carl. Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35 Code: 162,008 Auteur: Garin d'Apchier Genre: Sirventes Numero: [VII] Veill Comunal, ma tor I 1 Veill Comunal, ma tor ai cobrad' ad honor, car bon envaidor non pot hom leu faidir; 5 qu'a vos o auzi dir; per que·m mis en la via e fi·n cellui issir que a tort la tenia; don sapchon mei amic, 10 tuich, li paubr'e li ric, qu'ieu guerrai so que dic, puois sus son, don issic. II Quim'apela traichor, el men per mieg lo mor; 15 mas quar al meu seignor podion ren laich dir, eu non o volc soffrir; ni voill que tracher sia; e saup lo meillz garrir 20 qu'el eus no se·n garia, qu'en aissi se·n partic qu'anc colbe no·i feric, et eu fi so qu'ieu dic, que·l pris e no·l retic. III 25 Ben viu a grant honor qui pert son mal seignor, qu'ieu perdei lo peior qu'anc morz pogues aucir, mas eu non, puois moric; 30 ni non voill qu'om m'aucia; per ma vida gandir garni la maison mia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Si be·s fan gabador li fillat e·ill oissor, Monlaurs fai sobre lor 40 sos honraz faiz auzir; e quant l'auzon venir, no·l serron ges la via, anz lor a faich gequir l'orgoill e·ill gaillardia; 45 e parec a Nou-Vic, on preiron tal destric que quan l'estors partic, el remas pres en gic. V Ges no me don paor 50 per lor dig de folor, si tot quatre comtor mi menasson d'aucir; quar en els po venir anz qu'e mi la moria; 55 et yen, podes lor dir, prec dieu a cascun dia que gotela me fic el lag mal don moric uns comtors, qu'ieu ausic 60 qu'anc preveire non vic.
Appel, Carl. Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35
Code: 162,008 Auteur: Garin d'Apchier Genre: Sirventes Numero: [VII]
Veill Comunal, ma tor
Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona. Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal