Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35

Code: 443,002a Auteur: Torcafol Genre: Sirventes Numero: [VIII]

Comunal veill, flac, plaides

I 1 Comunal veill, flac, plaides,
    paubre d'aver et escas,
    tant faitz malvais serventes
    que del respondre sui las;
  5 e·l vostra cavalaria
    venra tota ad un dia
    quant er cho denan detras,
    l'avols bos e·l bos malvas.
     
 II   Anc un bon mot non fezes 
  10 non i ages dos malvas, 
    per qu'ie·us tolrai vostre ses:
    mon chan, ab que·us formias;
    quar chantatz ab vilania, 
    que·ill comtessa me·n chastia 
  15 que ten Beders e Burlas, 
    que ditz que vos rebusas. 
 III    
    Anc sagramen non tengues 
   

del tornel, quant l'avias; 

    ni nuill temps ver non disses,
  20 si mentir non cuidavas; 
    et anatz queren tot dia 
    qu'om se fi; e qui se fia, 
    tenetz lo taulier e·ls das, 
    e del ioc sabetz assas. 
     
IV 25  Qui·us tolia Vivares,
    l'Argentieira e·l Solas, 
    on lor comtatz mainz orbes, 
    mesures vos hom lo vas; 
    que quant Pons-tortz vos passia 
  30 e Sainz-Laurens vos vestia, 
    siatz totz paubres e ras,  
    que sieus es anquer, si·os plas. 
     
V   Et avez tanz de mals pres 
    aras e d'aissi en tras 
  35 que non sai cum vos tolgues 
    qui·l pe no·us tolli' o·l nas 
    o del tot no·us aussizia. 
    si no fos la cofrairia  
    de Chasiers e de Carlas, 
  40 ab los pecols anaras.

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI