De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 242,038 Auteur: Giraut de Borneill Genre: Sirventes Numero: XVII

Honratz es hom per desprendre

I	1	Honratz es hom per desprendre
		E pros lausatz per donar
		E blasmatz per voler prendre
		Et encolpatz per gardar
	5	L’aver; que tals qui n’a pron
		N’a pauc en breu de saison,
		E tals es en gran pojar
		Cui la rod’, en breu virar,
		Fai son gran pojar descendre.
II	10	Si conprars ensenh’ a vendre,
		Per dreig deuri’ hom jujar
		Que zasus degues aprendre,
		Per son prendre, ad autrui dar;
		Mas cel q’a s’entenzion
	15	En prendre, tan li sap bon
		Que de dar noil pot menbrar;
		Per qe lui deu oblidar
		Deus e l’avers, ses reprendre.
III		Mas per so nos deu defendre
	20	Cel qui vol larguesa far,
		Anz deu largamen estendre
		Sa man, donan ses tarzar
		E ses trobar ochaison,
		Que vol ben dire de non;
	25	Car cel don ten hom plus car
		Quant es pres ses demandar,
		Ses afan e ses atendre.
IV		Cel qi fai pan per revendre
		Nol sap tan prim balanzar
	30	Que plus prim nos sapch’ entendre
		Totz homs, en amesurar,
		Sos dos e sa mession;
		Cujan aissi, ab lairon,
		Per pauc gran pretz gazanhar,
	35	Mas per mesura prestar
		E tos temps mesura rendre.
V		Greu m’es parlars e contendre
		De cels qui van soterrar
		L’aver; don fan tal mesprendre
	40	Q’il no se podon salvar,
		S’abanz no fan redenzon
		De l’aver c’an en preison;
		Car per aver amassar
		Volc Judas Deu renegar,
	45	E al ven s’en anet pendre!
VI		Serventes, tals sap ton son
		Qui non enten ta razon;
		E tals l’enten quil chantar
		Vol mais que ton razonar;
	50	C’a mainz fai vergonh’ entendre.
VII		Bels seinher, donatz m’un don,
		Morruel, cor de baron,
		Que nous laisez de ben far,
		Nil prez, queus fai aut pojar,
	55	No laissatz per ren deisendre.