De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

Code: 461,180 Auteur: Anonym Genre: Sirventes Numero: CLIV

Nuls hom non deu d’amic ni de segnor

I	1	Nuls hom non deu d’amic ni de segnor
		Dir mais de ben qe taing a sa valor,
		Car greu ten hom per lial blasmador
		Cel qe lausa falsamen;
	5	Per q’eu d’un baron mi pen
		Q’en ai lausat en un cen.
II		C’ar menzonza voill ab vertat cobrir:
		Qe lausat fals blasmarai ab ver dir,
		Q’en lui blasmar sai q’eu non puesc mentir;
	10	Car nuls hom, tan can ditz mals
		De lui, non pot esser fals,
		Merze de son faitz leals.
III		Tan son leals li faitz d’aqest baron
		Qe l’Emperis non dic qe lui caison,
	15	Mas la Glesa l’en a fatz maint perdon;
		Et, s’ellal deu perdonar
		Enjantz ni fallimenz far,
		Leu li pot s’arma salvar.
IV		Salvar si pot mais dels bos pelegris
	20	Boç’e lo pros marqes Palavisis
		Nil marqes d’Est, pois fon pres N’Icelis;
		Pero Pisan e Luques
		Dison ben q’el anc no fes
		Don, don a tort fos repres.
V	25	Al pro marqes monsegnor Frederic,
		Lai on troban tuit li pro bon abric,
		Vai, serventes, e non fatz gair tric;
		E digas li atrasatz
		Que debat non bontat i fatz
	30	E q’el se gart del seu traz.
VI		A cel qi fera s’agatz
		Ai un pauc del ver retratz,
		E del mentir sui afratz.