Mouzat, Jean. Les poèmes de Gaucelm Faidit. Troubadour du XIIe Siècle. Paris: A. G. Nizet, 1965

Code: 167,063 Auteur: Gaucelm Faidit Genre: Canso Numero: 8

Trop malamem m’anet un tems d’Amor

I	1	Trop malamem m’anet un tems d’Amor,
		si qu’ie-m cugei de lieis descaminar,
		ni anc pensei aver talen d’amar,
		ni per beutat, ni per nuilla ricor —
	5	Ara m’a pres, e mes en la folor
		si malamen, que greu n’escaparai !
		Si no-m socor Merces, per liei morrai ;
		e, per ma fe, si no-n pogues morir,
		la pen’ es greus enans mi vueill assir.
II	10	Conortatz soi, quar am tan bela ren,
		qu’en tot lo mon, non cre, trobaria par ;
		e platz ni mais per leis pena durar
		que de nuill’autr’ aver tot mon talen ;
		qe Dieus mi fes per far son mandamen,
	15	et ieu-l m’autrei, ni mais no-m vueill partir
		de lei onrar francamen, e servir ;
		e mais en vueill aver d’umelitatz
		no-n ac lo leu quan fon issitz del latz.
III		Las mas jonhtas, col liguat e-l cor pres,
	20	vos clam merce, bona dona plazens,
		c’aisi com etz bela, et avinens,
		merce ajatz de mi, c’avetz conques !
		E prec ne Dieu, de cui ve totz lo bes,
		que-us met’ el cor alcuna pietat,
	25	qe-m retenguatz en la vostr’ amistat,
		si com ie-us am, de bon cor, leialmen ;
		ni mais non vueill camjar lo meu enten.
IV		Coblas, anatz dreit a mon Bel Dezir
		e digatz li que per liei vau languen ;
	30	c’al cor m’an mes un tan dous pensamen
		li sieu bel hueill e-ill sieu plazen semblan —
		Peitz m’es de mort quan m’en vau remembran.