Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions

Linskill, Joseph. The Poems of The Troubadour Raimbaut de Vaqueiras. The Hague: Mouton & Co

Code: 392,012 Auteur: Raimbaut de Vaqueiras Genre: Canso Numero: XXIII

Canso

I 1
D’una dona·m tueill e·m lais,
         qu’ieu no vueill sa paria
    pos vei que va de biais
         ni que ten autra via;
  5 qu’eu l’era fis e verais
         e ses tota bauzia,
              que per ma fe
    e’ l’amava mais que re;
              fassa son be,
  10 c’a far l’er, si·s pliu per me.
     
II  
Ges non pres un botacais 
         dona que aitals sia
    c’un prenda et autre·n lais:
         non fai ges cortezia.
  15 Soven presta son carcais,
         nuils hom non s’i fadia,
              segon qu’ieu cre;
    quar molt es de gran merce,
              qu’ieu ho sai be
  20 e d’autres moltz, per ma fe.
     
III  
Ges una pruna d’avais
         en s’amor non daria,
    si be·m fai ni col ni cais;
         per que·us ho celaria?
  25 Quan la vei, m’o tenh a fais,
         s’alre far en podia.
   
          Sabes per que?
   
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
              Dieus que·m mante
  30 l’en do so que l’en cove.
     
IV  
Ben es tornad’ en debais
         la beutat qu’ill avia,
    e no l’en te pro borrais
         ni tefinhos que sia,
  35 et es ben razas hueimais,
         que·l jovens te sa via;
              e par li be
    a son escueill, qui la ve:
              mal si capte
  40 e fara peitz per jase.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI