Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 047,009 Auteur: Berenguier de Palazol Genre: Canso Numero: IX

S'ieu anc per fola entendensa

I
1
S'ieu anc per fola entendensa
   
     fuy contra·l voler del sen,
   
     amors, aras me·n repen,
   
     qu'avertitz mi suy d'aitan
 
5
que mais val bona estenensa
   
que persegre·l dan,
   
     e mais qui vol trair' enan
   
     son sen, que·l nesci talan,
    qui a proat defalhensa.
     
II
10
Amors, vostra mantenensa
   
     partetz a guiza d'enfan,
   
     qu'ieu, quar fatz vostre coman,
   
     n'ay l'afan e·l marrimen;
   
e·n trac midons a guirensa,
 
15
quar non li·m defen;
   
     mas ben pauc fa d'ardimen
   
     qui contra·l vencut s'empren,
    a cuy degra far valensa.
     
III
 
Ben pauc a de retenensa
 
20
     qui son servizi despen
   
     ses grat e ses iauzimen;
   
     pero piegz fai, per semblan,
   
e maior desconoyssensa
   
selh que vay trichan
 
25
     selhuy que·l serv e que·l blan;
   
     e non a vergonha gran
    qui d'aisso non a temensa.
     
IV
 
E pus vey que no l'agensa
   
     qu'ieu n'aya ren mas l'afan,
 
30
     ia no·m planhon del enian,
   
     s'ieu per negun falhimen
   
trac d'autruy tort penedensa;
   
e fora·l pro e gen,
   
     qu'ie·l servis a mon viven,
 
35
     o que·l plagues d'avinen
    o que me·n fezes parvensa.
     
V
 
Chanson, vai te.n ses bistensa
   
     a Monpeslier, on s'enten
   
     gaugz e trobai guerimen;
 
40
     pueys di·m al comte prezan
   
cuy es Tolzas et Argensa,
   
s'ieu·n dis mal chantan
   
     de luy, ni·n menti blasman,
   
     yeu·n dirai vertat lauzan
 
45
ab que·m luenh sa malvolensa.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI