Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 124,005 Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: XXXIX

Belha m'es la votz autana

I
1
     Belha m'es la votz autana
   
del rossinhol em pascor,
   
quan fuelh' es vertz e blanca flor
   
     nays e l'erbet' en la sanha
   
e retendeysson li vergier;
   
e ioys auria·m tal mestier
         que tot mi reve e·m sana.
     
II
 
     Estat ai molta setmana
   
abrossitz en gran languor,
 
10
qu'ieu no puesc viure ses amor,
   
     et ylh es mi tant estranha
   
qu'ie·n trac gran mal en cossirier;
   
mas be n'ai guizardon entier,
         si·l ioys qu'ieu vuelh, no·m soana.
     
III
15
     De luenh pot esser probdana
   
amors a fin amador;
   
e aura greu cor trichador
   
     as aquel qui plus guazanha;
   
qu'ieu ai mai, s'aquesta conquier,
 
20
de benanans' ab un denier
         que·l soudas ab Corrossana.
     
IV
 
     Esbahitz cum cauz' aurana
   
vau, e totz ples de doussor
   
estau, quan pes de sa valor;
 
25
     e·n suy de peior companha,
   
quar cug sol a un son guerrier,
   
que aitals pes fai desturbier
         e cortezia vilana.
     
V
 
     Si·n aguesioya certana,
 
30
miels m'agra doussa sabor,
   
per que·m so·l dezirier melhor,
   
     que s'agues conquista Espanha;
   
no me·n tenguatz per ufanier,
   
qu'anc no vitz mais a cavallier
 
35
     tan de ioy, se n'es humana.
     
VI
 
     Folha gens falsa trefana,
   
quar quex si fan trobador,
   
fan vers a folh entendedor;
   
     tal que no pretz una ssanha,
 
40
canton e cridon voluntier
   
yssamen quo·l plus dreiturier,
         per que chans assorizana.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI