Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 443,002 Auteur: Torcafol Genre: Sirventes Numero: CXXXIII

Comunal, en rima clausa

I
1
     Comunal, en rima clausa,
   
on ia no·m respondrez, so·m cuich,
   
     farai serventes adora,
   
     e dirai vostra semblanssa,
 
5
c'ab armas es soven vencuz;
   
     et hom viellz, puois desfivella
   
ni es de toz prez abatuz,
    be·m meraveill com se feing druz.
     
II
 
     Be·us n'endrues per la rausa;
 
10
mas qui torna a maison, no fuch;
   
     molt lai issis en mal'ora,
   
     c'a pauc apchiers no·us fo Franssa,
   
on parlon aissi cum porcs ruz.
   
     primiers comtes la novella, 
 
15
ses colp enchauzaz e vencuz,
    e fo ben messagiers crezutz.
     
III
 
     Nuills ordes ab vos non pausa;
   
pero, si·s defendesson tuch,
   
     ia negus dans no lur fora,
 
20
      qe . . . . . . . . . . . . . .
   
raubes, e s'anc monges tonduz
   
     preiet dieu dinz sa chapella
   
que·l demostres de vos vertuz,
    ara i es ben avenguz.
     
IV
25
     Nuillz om q'ab vos an, non ausa
   
far tornas, mas ades se·n fuich
   
     pel mal qe·l poples vos ora.
   
     e qant prendez vostra lanssa,
   
es tres, vos et ill e·l escuz,
 
30
     e catre ab un'avol sella,
   
ab no sai qanz archiers menuz
    ab roncins magres mal pazuz.
     
V
 
     Puois fezes la laida causa
   
on maint home foron destruch,
 
35
     anc puois dieus tart ni ab ora
   
     no cre volgues vostr' onranssa,
   
ans n'es de prez decazeguz,
   
     q'a Roma a ccarta novella
   
de mil brusaz, part los penduz,
 
40
e mais de dez mongues barbuz.
     
VI
 
     Puois los paubres . . . . .
   
raubes dels moltonez veluz;
    ara·us vau als pechaz menuz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI