Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Appareil critique
* Images

Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

Code: 269,001 Auteur: Joan de Pennas Genre: Tenson fictive Numero: XI

Un guerrier per alegrar

 
 
JOHAN DE PENNAS. (f. 26 v°)
.viij.
   
     
I
1
Un guerrier per alegrar
   
Vuelh comensar car m’agensa,
   
Que non lo dey plus celar,
   
Trop l’auray tengut en pensa ;
 
5
E guer[e]jaray d’amor
   
En domens que ma guerieira
   
A trobat guerejador
    Que guereja volontieira.
     
II
 
— Guerier, ben vuelh guerejar
 
10
Ab vos d’amor ses failhensa,
   
Car sapchas non puesc trobar
   
Hom(s) de mïlhor entendensa
   
Ni sia plus fin aimador
   
Ni mielh sapcha la karieira
 
15
De ben amar per amor,
    Ni tengua sa laus entieira.
     
III
 
— Guerieira, sobrelauzar
    Mi voles per benvolensa ;
   
Ben vos vuelh dir ses duptar
 
20
E jur vos per ma crezensa
   
Que vos est de beutat flor,
   
Que non say hon ieu mi quieira
   
En Tharascon bellazor
    Que miels del dart d’amor fieira.
     
IV
25
— Mon guerier, cortes d’amar,
   
Sapchas que gran penedensa
   
Sufri car nous aus mostrar
   
L’amistat gran de valensa
   
Qu’ieu vos port, car gran secor
 
30
Mi fora, si la manieira
   
Non fos del(s) lauzengador
    Maldizen(s), qu’es trop sobrieira.
     
V
 
— Ma guerieira am pres clar,
   
Plena de gran conoissensa,
 
35
Non vulhas per so laisar,
   
Qu’ieu suy en vostra plevensa ;
   
Car qui ama a sa honor
   
Lialmens ni vertadieira
   
Non deu pas aver temor
 
40
De presona lauzengieira.
     
VI
 
— Guerier, per vostra valor
   
Vos seray lial guerrieira,
   
Car vos portas per lauzor
    De savia la bannieira.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI