Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Appareil critique
* Images

Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

Code: 077,001=195,001 Auteur: Bertran Albaric , Guibert Genre: Tenso Numero: XXIV, 1

Amic Guibert, ben a .vij. ans pasatz

   
Tenson de Bertran ALBARIC e da GUIBERT. (f. 20 v°)
     
I
1
Amic Guibert, ben a .vij. ans pasatz
   
Qu’ieu ai amat et ame coralmen
   
Bella dona jove et avinen,
   
E pregue la con fins enamoratz
 
5
De respondre, mes tojorn plus [s’]estranha ;
   
Per qu’ieu vos prec que vos m’en conselhes
   
Ci l’amarai ueimais, pos tantas ves
    L’ai requista per aver sa conpanha.
     
II
 
— Amic Bertran, mans bos ditz e mas fatz
 
10
M’aves apres d’amor veraiamen,
   
Don, pos amatz tal qu’es proz e valen,
   
Prec vo[s], sieus plai, que non vos en gicatz,
   
Qu’el mon non a dona ques om non franha
   
Am bell parlar et amb eser cortes,
 
15
E mais pot far .j. jorn ques ans guanres ;
    Per qu’ieu vos prec mais sufras lamguanha.
     
III
 
— Ausit ai dir, da Guibert, so sapchatz,
   
De lonc servir tanh gran melhuramen
   
E tems perdut non ci cobra leumens ;
 
20
Per qu’ieu huemais en sui desesperatz
   
E cigrai tal que vol c’an lui remanha
   
Ques aura guautz car li serai sosmes,
   
E farai li honor, que deutes es,
    Plus que s’era reïna d’Alamanha.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI