Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Audiau, Jean. La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

Code: 106,015 Auteur: Cadenet Genre: Pastorela Numero: V

L'autrier, lonc un bosc fullos

I   L'autrier, lonc un bosc fullos
    Trobiey en ma via
    Un pastre mout angoyssos
    Chantan; e disia
  5 Sa chansos: « Amors,
    Ye·m clam dels lauzenjadors,
    Car la dolors
    Qu'a per elhs m'amia
    Mi fai piegz que·l mia ».
     
II 10 — « Pastre, lauzengier gilos
    M'onron chascun dia,
    E dizon q'ieu suy joyos
    De tal drudaria,
    Don mi creys honors
  15 E non ay autre socors.
    Pero·l paors
    Que ilh n'an seria
    Vertatz, s'ieu podia. »
     
III   — « Senher, pus lo fals ressos
  20 De lor gelozia
    Vos platz, pauc etz amoros;
    Quar lor fellonia
    Part mans amadors,
    Qu'ieu pert midons pels trachors;
  25 Et es errors
    E dobla folhia
    Qui en lor se fia. »
     
IV   — « Pastre, yeu no suy ges vos,
    Que·l maritz volria
  30 Bates midons a sazos,
    Qu'adoncx la·m daria!
    Quar per aitals flors
    Las an li gelos pejors,
    C'ab las melhors
  35 Ten dan vilania
    E y val cortezia. »

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI