Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.

Code: 248,019 Auteur: Guiraut Riquier Genre: Vers Numero: II

Be·m volgra d'amor partir

		LO SEGON VERS D'EN GR. RIQUIER, L'AN MCCLXIIIJ
I		Be·m volgra d'amor partir,
		endreg midons dezirar,
		pus nulh secors no·m vol far,
		mas no puesc. Per que m'albir?
	5	Que folhs es qui s'abandona
		a dezirar nulla re,
		ses esperansa de be
		aver, e·l bes sia tals
		que totz temps sia vidals.
II	10	Quar hom no viu ses dezir,
		ni pot son cor desviar
		de lai on fort vol anar.
		Per que deuria chauzir
		tal dezir, don sa persona
	15	agues honor, e per que?
		Quar honors ab bona fe
		es fons dels bes temporals
		e portz dels esperitals.
III		En honor pot avenir
	20	qui sap son dever guardar
		en far, en dir, en pessar
		ez en semblan perseguir;
		no·m cal qu'estiers o espona,
		qu'entendre·m pot hom de se;
	25	mas cobetatz vey que te
		tant lo mon entr'un ez als,
		per que·l perils es mortals.
IV		Cobetatz fai abelhir
		al pus aver ajustar,
	30	e manda enjan menar
		e liautat relenquir;
		aisso nueg e jorn sermona
		e fa son dan qui la cre,
		quar no pot aver ab se
	35	compliment, ans viu sers fals,
		guerriers de pretz, ab totz mals.
V		Qui pot a bon pretz falhir?
		Quar elh ja fa tant honrar
		selh que·s sap gent capdellar,
	40	que per tot lo fa grazir.
		Dieus als conoyssens lo dona
		quar hom conoyssens mante
		pretz e tot so que·l cove,
		don vius e mortz es lials:
	45	aitals dezirs es cabals!
VI		Ses conoyssensa seguir,
		lunhs hom no pot gazanhar
		veray pretz, ni governar,
		quar qui ben sap elegir
	50	ez al contrari s'adona,
		sa conoyssensa mescre
		e ses son pro au e ve
		qu'a dobla mort va venals,
		don es sos viures mal sals.
VII	55	Donc ieu pes de mi delir
		ab dezir que·m fa tremblar,
		qu'amors fa mon cor estar
		en liey, don no·m pot venir
		bes; pero mos sens tensona
	60	ab totz, e nul pro no·m te,
		que·l cor a seguir m'ave:
		per que no·m cal dire quals
		es mos viures terrenals.
VIII		Tal dezir amors me dona,
	65	don ja no auray nulh be,
		ni puesc far a mon cor fre
		ab que·l vir: tant m'es corals
		qu'a penas puesc pessar d'als.
IX		L'onrat senhor de Narbona
	70	n'Amalric, que pretz mante,
		prec que·l guar si quo·s cove,
		e viura plazens, lials,
		estranhatz de totz ditz mals.