Appel, Carl. Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

Code: 377,004 Auteur: Pons de la Garda Genre: Canso Numero: -

Mandat m'es que no·m recreja

I	1	Mandat m’es que no·m recreja
		de chantar ni de solatz ;
		e quar plus soven no fatz
		chansos, m’o tenon a mal
	5	sill a cui chans e deportz abelis ;
		et agrat de sos amis
		deu hom far, com que l’en prenda.
II		Tota corteza fazenda :
		solatz, chanz e jocs e ris,
	10	mon ben d’amor, so m’es vis ;
		qu’en totz pretz ajud’ e val
		amors trop mais d’autra re, so sapchatz,
		et ades n’es hom coitatz
		de far so que ben esteja.
III	15	Don’, en cui pretz senhoreja,
		ab bel cors plen de beutatz,
		complit de totas bontatz,
		ieu muer ! mas a vos non cal.
		pero nuils hom (d’aiso·m fauc ben devis)
	20	no·us er mais de cor tan fis !
		d’aiso no·us sai pas esmenda.
IV		Non es nuls jornz, no m’ensenda
		dezirs de lei don languis.
		tal talent ai que la vis,
	25	c’un gran gaug complit coral
		m’ai quan la vei, e mais res tan no·m platz,
		car non pot esser iratz
		nuils hom lo jorn que la veja.
V		Lo deziriers e l’enveja
	30	que·m ve de leis, par foudatz,
		qu’aisi·m soi enamoratz
		que no consir de ren al.
		merce vos clam, bela don’ ap clar vis,
		qu·ieu non ai, tan soi conquis,
	35	poder qu’estiers m’en defenda.
VI		Sel qui ma chanso aprenda
		(sia loindas ho vezis),
		prec que la chant el päis
		al bel cors de linh reial,
	40	gai e cortes, del mon on tot mi platz,
		qu’en lei es bos pretz prezatz,
		e cascuns lo li autreja.