Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Jeanroy, Alfred; Salverda de Grave, Jean-Jacques. Poésies de Uc de Saint-Circ. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1913.

Code: 457,012 Auteur: Uc de Sant Circ Genre: Canso Numero: XV

Enaissi cum son plus car

I
1
     Enaissi cum son plus car
   
     Qe non solon miei cossir
   
     E plus onrat miei desir,
   
     Dei plus plazen chansson far ;
 
5
     E s’ieu tant plazen chansso
   
     Fatz cum ai plazen razo,
   
     Ben er ma chanssos plazens
   
     Et gaia et avinens ;
   
Qe·il dig e·il faich e·il ris e·il bel semblan
 
10
Son avinen de vos per cui eu chan.
     
II
 
     Per qe·m dei ben esforssar
   
     Ab lauzar et ab ben dir
   
     De vostre ric pretz grazir,
   
     E dei Amor merceiar
 
15
     Car de me vos a fait do ;
   
     Car be·m rent ric guizerdo
   
     Dels greus durs maltraitz cozens,
   
     E·ls doutz plazens pessamens
   
Q’ieu ai de vos, cui am e voill e blan
 
20
E fuich e sec e desir e soan.
     
III
 
     Sens vos me fai soanar
   
     Que no m’en mostra jauzir ;
   
     Azautz m’en fai abellir,
   
     Dompna, e·us mi fai desirar ;
 
25
     E sec vos car m’es tan bo
   
     Qan remir vostra faisso ;
   
     E·us fuig pel brui de las gens,
   
     E·us blan car etz tant valens,
   
E·us voill cum etz per servir derenan,
 
30
E·us am car vei c’a mon cor plazetz tan.
     
IV
 
     S’ieu volia ben lauzar
   
     Vostra valor ses mentir
   
     E l’honrar et l’acuillir
   
     E·l vostre avinen parlar
 
35
     E las beutatz qu’en vos so
   
     E·ill beill si e·il plazen no
   
     E·ls rics gais captenemens,
   
     Ben sabria·l meins sabens
   
Cals etz ; per q’ieu non vos voill lauzar tan
 
40
Cum mostra vers ni cum ai en talan.
     
V
 
     Ges no m’ausi conssirar
   
     Que vos prec, ni vos aus dir
   
     Cum m’en faitz languen morir,
   
     Ni no·m voill desesperar,
 
45
     Q’en la vostr’ entenssio
   
     Sui rics, pois ai sospeisso
   
     C’Amors qe·lz rics autz cors vens
   
     Mi puosca aitant leumens
   
De vos donar so que eu vos deman
 
50
Cum mi per vos far morir desiran.
     
VI
 
     Bella dompna, ges no·m par
   
     C’om deia mais obezir
   
     Autra dompna, ni servir
   
     En dreich d’amor ni honrar ;
 
55
     Et a ben plazen sazo
   
     Cel qu’ es en vostra preiso,
   
     Qe·l vostr’ omils francs parvens
   
     Fai dels cors mortz vius gauzens
   
E·il mal que datz son ben e pro li dan
 
60
E l’ira jois e repaus li affan.
     
VII
 
     Na Salvatga, mout es gens
   
     Vostre bel comenssamens,
   
Qe·il dig son gai e li faich benestan
    E·l cors plazens e d’avinen semblan.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI