Nota metrico-retorica

Versificazione: FRANK 747: 7
7a 7b 7b 7c 7d 7d 7e

Sette coblas alterne retrogradadas de dreg en dreg, capfinidas, di sette settenari e 3 tornadas decrescenti.
Il Répertoire cade in errore nel numero delle strofe (le dichiara otto), indotto dall'errata divisione di PFAFF che aveva fuso due tornadas, identificandole con l'ottava strofa. Conseguentemente, anche il numero delle tornadas è da correggere in 3 (per altri errori o imprecisioni di FRANK, cfr. vers XIII, XV, XIX, XXI). OROZ divide bene strofe e tornadas, rimandando, però, meccanicamente a PFAFF e a FRANK, senza dare a vedere di essersi accorto della diversità della propria divisione rispetto alla loro.
Mot-refrain: cosselh.
Forte contrasto tematico incentrato su mal e ben, che si dispone preferibilmente in frasi antitetiche (cfr. vv. 5-6, 9-10, 12-13, 30, 31).
Coppie allitteranti: triar e tener (vv. 33-4) e vulhatz valer (v. 53) richiamata al v. 56 vulhatz voler.