Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

293,041- Marcabru

V. 12. devezir, proprement : « départager ».   V. 24. frir de C et frezir de AIK signifient ici « frire, être dans le feu », plutôt que « frissonner ». Cf. frezilha, XXI, 34.   V. 38. Même expression, appliquée aussi au siècle, XXXVIII, 37-8 de R.