Testimonis - Zeugnisse - Witnesses - Testimonios - Témoignages - Testimoni - Testimoniatges

Coulet, Jules. Le troubadour Guilhem Montanhagol. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1898.

225,009 - Guilhem de Montanhagol

La pièce se trouve dans les deux manuscrits C (f° 261 v°) & R (f° 39 r°). Si l'on admettait les corrections proposées par Appel pour les vers 1 & 14, l'existence des deux mêmes fautes dans les deux manuscrits prouverait bien leur origine commune. Mais à défaut de cette hypothèse, que nous croyons inutile, l'absence de variantes essentielles confirme bien les rapports que nous avons déjà établis entre C & R pour les pièces IV, V, VI & VII. Il n'y a entre eux que des différences spécifiques le plus souvent dues à la négligence des scribes, &, comme à l'ordinaire, plus fréquentes dans R que dans C. Toutefois, le fait que le vers 11 omis dans C se trouve dans R nous montre encore que, tout en remontant a un original commun, ils ne sont pas copie l'un de l'autre.