Cots, Montserrat. Las poesías del trovador Guillem de Cabestany. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 40 (1985-1986), pp. 227-330.

Cots, M., "Notas históricas sobre el trovador Guillem de Cabestany" > CdT: Observacions

Codi: 213,001a Autor: Guillem de Cabestaing Gènere: Canso Número: IX

 

Al plus leu q'ieu sai far chanssons

I		Al plus leu q'ieu sai far chanssons,
		cum cel que daur'et estaigna,
		m'i empren eras, mas doptos
		sui que sabers no·m sofraigna.
	5	Mas per tal mi platz essaiar
		cum leu chanssoneta fezes,
		car so chant'om mais q'es meins car,
		per q'eu vau planan mon chantar
		d'escurs digz c'om leu apreses.
II	10	Lonc temps ai amat en perdos,
		non puosc sofrir no me·n plaigna,
		e non sai per cals ochaios;
		mas ben esperan gazaigna,
		per q'eu n'aten —mas tart me par!—
	15	que lieis que m'es del cor plus pres
		fass'Amors tant homiliar
		qe·m don joi; car no·m pot vedar
		q'eu no l'am ia ill no·m ames.
III		Ges d'amar lieis un an o dos
	20	no·m plaing, sitot m'es estraigna,
		c’oras, jorns e temps e sazos
		mas Amors tem qe·m soffraigna.
		C’anc, puois la vi, per nuill pensar
		non fo q'inz el cor no m'estes
	25	sos semblans, per q'eu la vi clar
		car ella·m fetz pels huoills passar
		sa beutat que totz temps mires.
IV		Soven remire sas faissos,
		c'Amors mi ten en greu laigna,
	30	e no·m par ni non cre c'anc fos
		vas ren de mala compaigna
		mas vas me, que jes desamar
		non la puosc per dan qe·n preses;
		qe·l mals m'es doutz a sofertar
	35	per qe·l bes m'es a merceiar
		q'ieu n'aten; mas no m'o tardes!
V		De lieis servir sui voluntos
		c'al meins aitan cuiz me·n taigna;
		qez en mains luecs es servirs bos.
	40	Eras n'ai trop dig, remaigna!
		C'ab un fil de son mantel var,
		s'a lieis fos plazen qe·m dones,
		mi feira plus jauzen estar
		ancar mais que non pogra far
	45	autra del mon c'ab si·m colgues.
VI		Fis amics desaventuros,
		ab pauc de joi, ses mesclaigna,
		messongiers de messonjas blos,
		esqius plus c'auzels de saigna,
	50	com per vendre e per donar
		vos sui estatz e, si·us plagues,
		degra ab vos merce trobar.
		Dompna, pois als no·m voletz far,
		sofretz qe·us vis e qe·us preies!
VII	55	Chanssos, tu m'iras saludar
		cella qui m'es del cor plus pres
		e diras li senes doptar
		q'ieu cuich Malleon domesgar
		plus leu d'un falcon yslandes.
VIII	60	[N'Enveiatz, eu sai tan d'amar
		que miels dezir e miels tenc car
		e miels am d'ome qu'anc nasques.]