Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Glossari
* Observacions

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Jeanroy, Alfred; Salverda de Grave, Jean-Jacques. Poésies de Uc de Saint-Circ. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1913.

Codi: 457,035 Autor: Uc de Sant Circ Gènere: Canso Número: XI

 

Ses dezir et ses razo

I
1
     Ses dezir et ses razo —
   
     Que non ai don sia gais —
   
     Mi ven e mon cor e·m nais
   
     Us doutz volers, qe·m somo
 
5
     Q’ieu chan e fassa chansso
   
E qe·m done solatz et alegranssa
   
E sia gais e qe·n fassa semblanssa,
   
Qe d’alegrier ven hom en bon esper
    E de bon’ esperansa en gran plazer.
     
II
10
     Vers es que longa sazo
   
     Ai estat en grans esmais
   
     Cargatz d’ira e d’esglais,
   
     En gerra et en tensso
   
     Ab cellieis que mala fo,
 
15
Ai, tan plazens e de bell’ acoindanssa,
   
Qe·l cor m’auci la doussa remembranssa ;
   
Mas mal mon grat, segon q’ieu fatz parer,
    Torn lieis q’ieu plus desir en non caler.
     
III
 
     E si n’ai mon cor fello,
 
20
     Ni·m plor ni·m plaing ni·m n’irais
   
     Per leis que s’amor m’estrais,
   
     Mi ni lieis non ochaiso,
   
     C’aitals ai estatz e so
   
Que anc d’Amor non aic gran benananssa
 
25
Que no·m tornes en dol et en pesanssa,
   
Ni anc nul tens non puoc gran joi aver
    Qe·l joi en dol no·m fezes remaner.
     
IV
 
     Del mieu dan feira perdo,
   
     Que no m’en clamera mais,
 
30
     Mas al cor ai ir’ e fais
   
     Qan vei d’una dompna pro,
   
     Don s’alegron tuich li bo,
   
Que pren de si de l’autrui tort venganssa
   
Tal don sos pretz et ill torn’ en erransa;
 
35
E pros dompna non degra dechazer
    Si ni son pretz per autrui far doler.
     
V
 
     Et ieu sui d’aital faisso
   
     C’anc vas dompna no m’atrais
   
     Beutatz ni jovens ni jais,
 
40
     Pois fez de si a mains do ;
   
     Que pois dona entenssio
   
Dompna a chascun, eu non teing ad honranssa
   
L’onor q’il fai, car ses dar esperansa
   
Pot ben dompna que a sen e saber
 
45
Salvant s’onor maint amic retener.
     
VI
 
Ben volria saubes per devinanssa
   
Cill q’ieu desir la doussa desiranssa
   
C’ai e mon cor del sieu gen cors vezer
    On son complit tuich avinen plazer.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI