Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.

Codi: 248,033 Autor: Guiraut Riquier Gènere: Vers Número: VI

 

Grans afans es ad home vergonhos

		LO VI VERS D'EN GR. RIQUIER, L'AN MCCLXXIIIJ
I		Grans afans es ad home vergonhos
		sercar las cortz entre las ricas gens,
		tans dels sercans trob'om desconoyssens,
		ses vergonha, frontiers ez enujos,
	5	e de querre abrivatz ez arditz,
		per qu'als bes faitz vey derriers los chauzitz,
		e·l donador an part en la fallensa.
II		Qu'er non es hom de saber sofrachos,
		sol que sia prezentiers e querens;
	10	mas comensat fon per homes sabens
		e per azautz, de bon grat enveyos,
		cortes e francx, conoyssens, gent noyritz,
		viur'entre·ls pros ab belhs sabers grazitz,
		e·l bon, ab grat, fazian lur valensa.
III	15	Mas eras vey los folhs e·ls ergulhos
		otracujatz, ricx forssan los manens
		que lur queron desvergonhadamens,
		e·ls ricx lauzatz e blasmatz per un dos.
		Quar negus dos non es d'onor complitz,
	20	s'al donador ez al prenden aizitz
		non es bos gratz, e devers no·l comensa.
IV		Pero estiers fa hom lo pus dels dos,
		que·l queredor prendon mans dos valens
		qu'als donadors negus non es plazens,
	25	ni·ls farian si non eran somos.
		E si laus n'an, non lur n'es valors guitz
		qu'esta en cor on es bes abellitz,
		e de falhir vergonhos ab temensa.
V		E pot esser greu nulhs faitz cabalos,
	30	pus selh que·l fa non es de cor fazens,
		quar le faitz es greus e·l ditz e·l parvens
		ses tot bon grat, per qu'es aventuros
		si n'a bon laus que sia luenh auzitz
		per lauzadors crezutz: quar faitz marritz
	35	no pot dar grat ni laus qu'aya tenensa.
VI		Per que totz hom, que vuella esser pros,
		deu gent parlar e far faitz avinens,
		e quar es dars honors dels conoyssens,
		deu esgardar a cuy totas sazos
	40	e cum, e que, e per que, yssernitz
		de son poder atemprar, ses braus ditz,
		ab son dever e segra conoyssensa.
VII		Reys sobronratz de Castella n'Anfos,
		no·m pot esser totz l'autre mons guirens
	45	de greu afan, si doncx vos, on bos sens
		es ab totz bes, no·m voletz far joyos.
		Quar mon temps perc vergonhos ez aunitz,
		non conogutz, sal per vos, on guanditz
		es mos espers, apres Dieu, de guyrensa.
VIII	50	Bos reys, tant m'es vostres laus abelhitz
		quar m'es honratz, qu'ab elh viuray ayzitz
		d'esser manens o paubres, ses fallensa.
IX		Si per mon Belh Deport me fos grazitz
		mos chans, tot l'als meyra en nonchalensa.