Del Monte, Alberto. Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

Code: 323,011 Auteur: Peire d'Alvernha Genre: Vers Numero: XII

Cantarai d'aqestz trobadors

I	1	Cantarai d’aqestz trobadors
		que canton de maintas colors
		e·l pieier cuida dir mout gen;
		mas a cantar lor er aillors
	5	q’entrametre·n vei cen pastors
		c’us non sap qe·s mont’o·s dissen.
II		D’aisso mer mai Peire Rotgiers,
		per qe n’er encolpatz primiers,
		car chanta d’amor a presen;
	10	e valgra li mais us sautiers
		en la glieis’o us candeliers
		tener ab gran candel’arden.
III		E·l segonz, Girautz de Borneill,
		qe sembl’oire sec al soleill
	15	ab son chantar magre dolen,
		q’es chans de vieilla porta — seill;
		que si·s mirava en espeill,
		no·s prezari’un aiguilen.
IV		E·l tertz, Bernartz de Ventedorn,
	20	q’es menre de Borneill un dorn;
		en son paire ac bon sirven
		per trair’ab arc nanal d’alborn,
		e sa mair’escaldava·l forn
		et amassava l’issermen.
V	25	E·l quartz, de Briva·l Lemozis,
		us ioglars q’es plus qerentis
		que sia tro q’en Beniven,
		e semblari’us pelegris
		malautes, qan chanta·l mesquis,
	30	c’a pauc pietatz no me’n pren.
VI		E·n Guillems de Ribas lo qins,
		q’es malvatz defors e dedins,
		e ditz totz sos vers raucamen,
		per que es avols sos retins,
	35	c’atretan se’n fari’us chins;
		e l’uoil semblan de vout d’argen.
VII		E·l seises, Grimoartz Gausmars,
		q’es cavalliers e fai ioglars;
		e perda Dieu qui·l o cossen
	40	ni·l dona vestirs vertz ni vars,
		que tals er adobatz semprars
		q’enioglarit se’n seran cen.
VIII		Ab Peire de Monzo so set,
		pos lo coms de Tolosa·l det,
	45	chantan, un sonet avinen,
		e cel fon cortes qe·l raubet,
		e mal o fes car no·il trenqet
		aqel pe que porta penden.
IX		E l’oites, Bernatz de Saissac,
	50	c’anc un sol bon mestier non ac
		mas d’anar menutz dons queren;
		et anc puois no·l prezei un brac
		pois a·n Bertran de Cardaillac
		qes un vieil mantel suzolen.
X	55	E·l novens es en Raembautz,
		qe·s fai de son trobar trop bautz;
		mas eu lo torni en nien,
		q’el non es alegres ni chautz;
		per so pretz aitan los pipautz
	60	que van las almosnas queren.
XI		E n’Ebles de Saigna·l dezes,
		a cui anc d’amor non venc bes,
		si tot se chanta de coinden:
		us vilanetz enflatz plages,
	65	que dizen que per dos poies
		lai se loga e sai se ven.
XII		E l’onzes, Gonzalgo Roitz,
		qe·s fai de son chant trop formitz,
		per q’en cavallaria·s fen;
	70	et anc per lui non fo feritz
		bos colps, tant ben non fo garnitz,
		si doncs no·l trobet en fugen.
XIII		E·l dotzes, us veilletz lombartz.
		que clama sos vezins coartz,
	75	et ill eis sent de l’espaven
		pero sonetz fai mout gaillartz
		ab motz maribotz e bastartz,
		e lui apell’om Cossezen.
XIV		Peire d’Alvernge a tal votz
	80	que canta de sus e de sotz,
		e lauza·s mout a tota gen;
		pero maïstres es de totz,
		ab c’un pauc esclarzis sos motz,
		c’a penas nuils hom los enten.
XV	85	Lo vers fo faitz als enflabotz
		a Puoich — vert, tot iogan rizen.