Del Monte, Alberto. Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

Code: 323,016 Auteur: Peire d'Alvernha Genre: Vers Numero: XVIII

Dieus, vera vida

I	1	Dieus, vera vida, verais
		e dreitz endrech clers e lais,
		e nomnatz salvaire Cristz
		en latin e sobr’ ebrais,
	5	e natz e pois mortz vius vistz
		e sorsetz, don laissetz tristz
		aquels que pois fezetz gauzens;
II		Seigner reis, eu failli fals,
		don es issitz tant grans mals
	10	en consir et en ditz durs,
		et en fols faitz enfernals
		ab brondis d’estrains aturs,
		et en tals talens tafurs:
		mi·us rend colpables penedens.
III	15	De tot so q’ieu fesi anc,
		e si non ai cor ferm frane
		de dir so que·m agra ops,
		prec a vos al cal me·n planc,
		per cui tant fon fizels Iops,
	20	que non gardetz mos tortz trops,
		ma gratia·m sia sofrens.
IV		Q’ieu no·m sent si savis sai
		que posca conqerre lai
		lo reing on hom set ni fam
	25	ni freig non a ni esmai,
		si·ll vostra vertuz, cui clam,
		no·m don’esfortz q’ieu desam
		lo ioi d’aqest segle giquens.
V		Qe·m fai faillir vas vos sol,
	30	per que·l cors m’intr’en tremol;
		e si·m servatz mos forfaitz
		tro lai al derrier tribol
		q’enans no·ls m’aiatz fag fraitz,
		Seigner, ges bons no·m n’es plaitz,
	35	si doncs merces no·ls sobrevens,
VI		De vos, q’estorsetz Sydrac
		d’ardent la flam’e Misac
		ensems et Abdenago
		e Daniel dinz del lac
	40	e Ionas ab utero
		e·lz tres rics reis contr’Ero
		e Susann’ entre·ls fals guirens;
VII		E paguetz, Seigner sobrans,
		tanz de dos peis e cinc pans,
	45	e·l Lazer suscitetz vos
		q’era ia quatredians;
		de vos ac per bel respos
		son serf salv Centurios,
		e gitetz del mon mains turmens;
VIII	50	E fesetz de l’aiga vin
		al covit d’Archeteclin,
		ed autres meravills moutz,
		don hom carnals non sap fin
		ni no·s n’entremet’ estoutz;
	55	e parlet per vos lo voutz
		de Lucha, rics reis resplandens;
IX		E fezetz la terra e·l tron
		e tot qant es ni anc fon
		d’un sol seing el sol el cel,
	60	e confondetz Faraon,
		e detz als fills d’Israel
		laich e brescha, mann’ e mel,
		e dampnetz per serpen serpens;
X		C’als vostres fon requies,
	65	qand vos plac que Moyses
		encausses lai el desert;
		e solsetz las mans e·ls pes,
		quand us angels l’ac espert;
		saint Peire e·l fezetz cert
	70	dels vostres destrics destreignens;
XI		E·us quesiron la lor pleps
		tro lai on es mons Oreps,
		aucien dinz Bethleem,
		qan vos en fugi Ioseps
	75	en Egipte, so sabem;
		e pois en Iherusalem
		venguetz, e·ntre·ls vostres parens
XII		A Nazareth, reis Ihesus.
		Pair’ en tres personas us
	80	e fills e sainz esperitz,
		ador en trinitat sus
		q’etz cims e rams e razitz
		e deus e de qant q’es guitz:
		siatz me, si·us platz, defendens.
XIII	85	E sai obr’ e bon talan
		mi detz e far entretan
		que, qan venretz en las nius
		iutgar lo segl’ el iorn gran,
		doutz Dieus, no·m siatz esquius
	90	e q’ieu, clars reis regum pius,
		m’en an ab los gausitz gauzens.
XIV		E, Seigner, no·m oblidetz gens,
		que ses vos non sui sostenens;
		e seing m’en vostre nom crezens:
	95	In nomine patris e filii et spiritus sancti. Amen.