Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Boutière, Jean. Peire Bremon lo Tort. "Romania", 54 (1928), pp. 427-452.

Code: 331,002 Auteur: Peire Bremon lo Tort Genre: Canso Numero: II

Mei oill an gran manentia

I
1
     Mei oill an gran manentia
   
aguda en lor baillia ;
   
ara·m pesa car viurei,
   
que ja mais joi non aurei ;
 
5
ar me·n voill del tot giquir
   
e no·l poirai mais cobrar,
   
e laisserai mi morir,
    c’om ses joi non deu durar.
     
II
 
     Qu’era roman en Suria
 
10
mos jois et eu tenc ma via
   
en las terras on nasquei :
   
ja mais mi donz non veirei ;
   
gran mal mi fan li sospir
   
que per lei m’aven a far,
 
15
que la nuoch non posc dormir
    e·l jorn m’aven a veillar.
     
III
 
     Aquesta domna n’es mia,
   
ne s’eschai ges qu’il o sia,
   
qu’anc s’amor no·ill demandei,
 
20
ni ja no m’o pensarei ;
   
mas, s’ieu la pogues servir,
   
ja no me·n fera prejar,
   
et eu tem en tan faillir
    c’al res no·ill aus demandar.
     
IV
25
     De sen e de cortesia
   
a tota la seingnoria
   
cesta domna cui me dei
   
lo premier jorn que’il parlei ;
   
e sembla·m, quan la remir,
 
30
qu’el mon non aia sa par,
   
que tot lo be c’om pot dir
    porri’om del seu doblar.
     
V
 
     Dieus, com gran merce faria
   
us sieus garsos, si·m seguia
 
35
per las terras on irei,
   
que·m parles tot jorn de lei :
   
quant il s’iria jazir,
   
eu seri’ al sieu colgar,
   
e non poiria soffrir
 
40
c’autr’om l’anes descausar.
     
VI
 
     Era·m seit Dieus en aia,
   
e·m torn en lai dreita via
   
a ma domna cui lachei ;
   
non sai s’ieu la cobrarei ;
 
45
qan de leis mi vench al partir,
   
anch comgad no·m volc donar :
   
Dieus la me lais convertir,
    qe i pusca merse trobar.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI