Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Stroński, Stanislas. Le troubadour Elias de Barjols. Toulouse: Imprimerie et librairie Édouard Privat, 1906.

Code: 132,001 Auteur: Elias de Barjols Genre: Canso Numero: VII

Amors, ben m'avetz tengut

I
1
      Amors, ben m’avetz tengut
   
en vostre poder loniamen,
   
qu’eu anc no·i trobei chauzimen
   
     ni merces no m’a valgut
 
5
     ab vos, per que fatz fallensa,
   
quar a lieis no mostre mos mals
   
cuy suy hom litges naturals,
         pos eu no n’aus far parvensa.
     
II
 
     Et auriatz m’ ereubut,
 
10
amors, e fag ric e manen,
   
si·m donavatz tan d’ardimen
   
     que mon fin cor esperdut
   
     per sobras de benvolensa
   
li mostres una vetz savals ;
 
15
ia pueys no·us quezera ren als,
         si·m fessetz d’aitan valensa.
     
III
 
     Qu’ieu fatz semblansa de mut,
   
quan vei son bel cors avinen
   
de la bella en cui m’enten ;
 
20
     si·l tenc mon cor escondut
   
     qu’ieu no l’aus dir per temensa
   
co·l sui francs e fis e leials
   
et amicx en totz locs cabals,
         que d’als non ai sovinensa.
     
IV
25
     Ges no·m son dessovengut
   
dona·l vostre plazer plazen
   
qu’ieu conuc al comensamen
   
     don m’avetz viu deceubut.
   
     Car comprey ma conoyssensa
 
30
e vostra beutat qu’es aitals
   
com belha roz’ e belhs cristals,
         pos ab vos non truep guirensa !
     
V
 
     Dona, si Dieus vos aiut,
   
pos so conoissetz que·us es gen,
 
35
conoscatz quo·us am finamen
   
     ni com mi tenetz vencut
   
     ni com trac greu penedensa
   
ni com suy vostr’ amicx corals
   
ni com anc ves vos no fuy fals
 
40
     ni com vostr’ onors m’agensa.
     
VI
 
     Al senhoriu de Proensa
   
es vengutz senher naturals
   
a cuy no platz enjans ni mals
   
     ni cobeytatz no l’agensa
     
VII
45
     En Blacatz, vostra valensa
   
es de totas valors eguals,
   
e sapchatz : s’ades etz aitals
         non trobaretz qui ia·us vensa.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI