Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Stroński, Stanislas. Le troubadour Elias de Barjols. Toulouse: Imprimerie et librairie Édouard Privat, 1906.

Code: 132,004 Auteur: Elias de Barjols Genre: Canso Numero: XII

Ben deu hom son bon senhor

I
1
     Ben deu hom son bon senhor
   
          amar e servir
   
     et honrar, et obezir
   
          a tota s’onor,
 
5
e de mal senhor ses merce,
   
     quant ponha·ls sieus en desfaire,
   
     se deu hom qui pot estraire,
    quant sos servizis pro no·lh te.
     
II
 
     Atressi·s deu hom d’amor
 
10
          per bon dreg partir,
   
     quant ve que no·n pot iauzir
   
          ni·l val ni·l acor ;
   
per qu’ie·m part forsatz e·m recre
   
     d’amor cuy suy merceyaire,
 
15
     car anc iorn no·m volc ben faire
    ni non ac chauzimen de me.
     
III
 
     Partitz me suy de l’error,
   
          en que·m sol tenir
   
     amors, e del lonc dezir,
 
20
          don non sen dolor ;
   
e s’eu anc dels mals trais granre
   
     e dels bes no·m lausei guaire,
   
     sos dans m’es greus a retraire
    aitan li port de bona fe.
     
IV
25
     Ia mais semblant trichador
   
          no·m poiran ausir
   
     ni·ll meu no·m faran languir
   
          huelh gualiador,
   
quar folhs es qui sos folhs huelhs cre,
 
30
     mayntas vetz, so m’es veiaire,
   
     e fols qui trop es guardaire
    d’aisso que no·l tanh ni·l cove.
     
V
 
     Al valent emperador
   
          vuelh mostrar e dir
 
35
     que totz met Dieus en azir
   
          mas son servidor ;
   
e pus Dieus l’a donat de que,
   
     serva·l a dreg l’emperaire
   
     qu’om del mon no pot plus traire
 
40
mas tant quant aura fach de be.
     
VI
 
     Comtessa Beatris, gran be
   
          aug de vos dir e retraire,
   
          quar del mon etz la belaire
         de las autras dompnas qu’om ve.
     
VII
45
     En Blacas ies no se recre
   
          de son fin pretz enan-traire
   
          ans val mais que no sol faire
         e melhur’ e creys so que te.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI