Cots, Montserrat. Las poesías del trovador Guillem de Cabestany. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 40 (1985-1986), pp. 227-330.

Cots, M., "Notas históricas sobre el trovador Guillem de Cabestany" > CdT: Observacions

Code: 213,003 Auteur: Guillem de Cabestaing Genre: Canso Numero: III

Ar vei qu'em vengut als jorns loncs

I		Ar vei qu'em vengut als jorns loncs,
		qe·il flors s'arengon sobre·ls troncs,
		et aug d'auzels chans e refrims
		pels plaissatz c'a tengutz enbroncs
	5	lo freitz, mas ar vei sobre·ls cims,
		entre las flors e·ls brondels prims,
		s'alegron chascuns a lor for.
II		Mas ieu m'esjauzisc e·m demor
		per un joi d'amor q'ai al cor,
	10	don m'es douz desiriers techitz;
		que meins que serps de sicamor
		me·n partrai per nuills vars fraiditz,
		ans m'es totz autres jois oblitz
		vas l'amor don paucs bes ajust.
III	15	Anc puois N'Adam cuillic del fust
		lo fruig don tuich em en tabust
		tant bella no·n espiret Crist:
		bel cors benestan, car e just,
		blanc e lis plus q'us amatist;
	20	tant es yll bella q'ie·n sui trist,
		car de mi no·il pren mais de soing.
IV		E ja mais no·il serai tant loing
		que l'amors que m'aflama e·m poing
		si mova dal cor ni s'esqins:
	25	mas a las vetz qand si desjoing
		s'espandis deforas e dins.
		Adoncs sui cobertz, claus e cins
		d'amor plus que de flors ysops.
V		Et am tant que meins n'a mortz trops,
	30	e tem que·l jorns me sia props,
		c'Amors m'es car'et ieu·l sui vils;
		e jes aissi no m'agra ops,
		que·l fuocs que m'art es tals qe·l Nils
		no·l tudaria plus c'us fils
	35	delgatz sostenria una tor.
VI		Mas ieu sols, las!, sosteing l'ardor
		e la pena qe·m ven d'amor
		ab doutz desirs, ab mains destrics,
		e·m n'espalezis ma color.
	40	Pero non dic que s'er'antics
		e blancs devengutz cum es nics,
		qu'en re de ma dompna·m clames.
VII		Car dompnas fant valer ades
		lo plus avol, fel et engres:
	45	que tals es francs et agradius
		que si ja dompna non ames
		vas totas partz fora esqius;
		q'ie·n sui als pros plus humelius
		e plus orgoillos als savais.
VIII	50	Joglars, no·t tenga·l cautz estius:
		vai e saluda·m mos amius,
		e·N Raimon plus, car el val mais.
IX		[Que·l mais m'es dous e saborius
		e·l pauc ben, mana don me pais.]