Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Rimaire
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions

Cots, Montserrat. Las poesías del trovador Guillem de Cabestany. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 40 (1985-1986), pp. 227-330.

Cots, M., "Notas históricas sobre el trovador Guillem de Cabestany" > CdT: Observacions

Code: 213,008 Auteur: Guillem de Cabestaing Genre: Canso Numero: VIII

Egan, res qu'ieu vis

I   Egan, res qu'ieu vis
    no·m det alegrier,
    ni·m plac flors de lis
    ni fruz d'aiglentier;
  5 ans vau mieg ausis
    de mieg desirier
    e de benvolenza,
    qu'e mala merce
    m'a tengut Amors,
  10 don mi ven l'esmais
    e la greus dolors.
     
II   Be m'a tot aquis
    per son domengier
    Amors, qu'ie·l so fis
  15 et aman sobrier,
    et estau aclis
    al pejor guerrier,
    qu'ieu ai gran faillenza
    fait, car no·l sove
  20 dels amoros plors,
    q'era m'es esglais
    zo qe·m fon douzors.
     
III   S'els huils abelis
    Amors de primier,
  25 mas li plor el vis
    e·l douz cossirier
    son al cor assis.
    D'envejos mestier
    no·m par malsabenssa,
  30 qu'ieu am mais de re
    leis don fatz clamors
    e, can non pusc mais,
    dic ne deslausors.
     
IV   Tant jorn ai enqis,
  35 per talan leugier,
    q'ieu de leis auzis
    blasm'o reproier,
    mas cil del pais
    son gen vertadier
  40 de sa captenenza,
    qe so q'il fa be
    l'es grazit e sors,
    et no l'es re frais
    c'a leis si'honors. 
     
V 45 D'aitan m'obezis,
    si mais non sofier,
    volgues que·l servis;
    e, si trop li qier
    lo seu gent cors lis
  50 d'un joi plasentier
    humil, sa valenza
    l'adouzis vas me
    l'orguill; que sabors
    m'es que tot joi lais
  55 ans que·m vir aillors.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI