Radaelli, Anna. Raimon Gaucelm de Béziers. Poesie. Firenze: La Nuova Italia, 1997.

Code: 401,006=268,001 Auteur: Raimon Gaucelm de Bezers , Joan Miralhas Genre: Tenso Numero: IX

Joan Miralhas, si Dieu vos gart de dol

I	1	Joan Miralhas, si Dieu vos gart de dol,
		cal re·s plai mai d’aquesta partizo:
		que sïatz totz redons del cap tro·l sol,
		o totz fendutz del pe tro al mento
	5	e que portes sobre·l nas la culveta?
		Dïatz m’en ver ades, ses falhizo,
		si non en vas dirai c’a’ital falveta
		que non devetz far cobla ni tenso.
II		Ramon Gauselm, ja negus, ab mo val,
	10	no vuelh semblar, ni n’ai <en be> razo!
		Mas <l’un> penrai, per la festa c’om col!
		Mais am esser trop fendutz que no pro,
		c’al mens aurai pider qu’e<s>pas<·s> ses meta,
		si tot m’estai lo braguier sul guinho,
	15	et a vos lais que sembles feisseneta
		e cavalgues en travers, si·eus sap bo.
III		Joan, pueis poiretz al son del flaütol
		balar! Mas pietz avetz pres, per razo,
		que non fai sei que·s calfa al cruol
	20	e laissa·l foc bel clar al foguairo,
		car s’aitals es, mais vielha ni tozeta
		non cre·us vuelha, e pus aital faisso
		voletz aver, Dieus prec que la·us trameta
		e garde·n mi que deziros no·n so.
IV	25	Pus tant vos platz la faisson del mojol,
		Ramon Gaucelm, ve·us un deport trop bo:
		vos rodolas, et ieu irai per sol
		et a l’ussol farai ne bodoisso.
		E si tant es que Na Cors Car trameta
	30	que non anes ad ela de rando,
		no·i vei cosselh mas qu’en una carreta
		en travers es. E no·us cal espero!
V		Joan, trop pus pec me semblatz que’n auchol,
		per qu’ieu non pres vostre dig un boto:
	35	car, si midons mi demanda ni·m vol,
		far m’ai, si soi redons tro al talo,
		portar a leis en cuberta carreta.
		Vos seretz tal, qu’en cavalh sim l’arso
		non i parres, e si·l vostre cul peta
	40	de la bocca, esper <no> beure pro.
VI		Adzempratz es que portes un filhol
		a la gleiza; Ramon, dïatz me co
		lai anaretz, si doncx en carrïol
		no·us faitz tirar, a tal carrïato!
	45	Mai ieu venrai de bel’ambladureta
		en palafre, e si trop fendut so,
		et mieu mieg loc metrai una barreta
		e breujarai mos estreups de faisso.
VII		Joan, obs aura sïa fortz la barreta
	50	que, si·<s> trenca, tal daretz del mento,
		que creissera·n vostra fendedureta
		e vos fendratz tost per pauc d’ochaizo.
VIII		Ramon, si vos cazetz de la carreta,
		obs i auran tug vostre companho
	55	ans que·us levetz, e la vostra panseta
		esclatara, si avetz manjat pro.