Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

Code: 366,018 Auteur: Peirol Genre: Canso Numero: XXV

La gran alegransa

I 1
La gran alegransa
    e·l esjauzimen
    que·m gui’ e m’enansa,
    dey faire parven;
  5 quals q’aya pezansa
    ni mal pessamen,
    me vay ses doptansa
    d’amor ben e gen.
    Qu’ieu n’ai tan
  10 de mon talan
    e n’estauc soven
    qu’ieu no aug ni sen.
     
II  
D’estranha maneira
    sol esser amors
  15
salvatg’ e guerreira                          
    e mala totz jors.
    Ar m’es lauzengeira
    sus totz amadors;
    a pauc de preguieira
  20 m’a fait gent secors.
    Qu’ieu n’ai tan
    de mon talan
    totz l’ans m’es pascors
    e son entre flors.
     
III 25
Eu ai m’amor miza,
    en tal, fe que·us dey,
    non cug tro en Friza
    que genser n’estey.
    Tant es ben assiza
  30 l’amors cuy m’autrey,
    tot vay a ma guiza
    quant aug e quan vey.
    Qu’ieu n’ai tan
    de mon talan
  35 que, fe que vos dey!
    nulh drut non envey.
     
IV  
Mos joys ses frachura
    entiers e verais
    enans’ e melhura
  40 a totz jornz en ays.
    Tant es fin’ e pura
    l’amors, on m’apays,
    que be m’asegura
    e·m tolh totz esmays.
  45 Non ac tan
    de mon talan,
    ni non fui tan gays
    set ans a e mais.
     
V  
En amor s’entenda
  50 qui pretz vol aver;
   
ja per mal que·n senta
    non s’en deu mover,
    mas serv’ e atenda
    q’a tot son plazer
  55 n’aura bon’ esmenda
    sol no·s desesper.
    Qu’ieu n’ai tan
    de mon talan
    e de mon plazer
  60 que·l rey cug valer.
     
VI  
Chanso, ten ta via
    ves los Alvernatz;
    de me non an mia,
    so lor mi digatz,
  65 que·l grans cortezia
    e·l fina beutatz
    e·l joys de m’amia
    m’a say pres el latz.
    Qu’ieu n’ai tan
  70 de mon talan
    qu’en joy et en patz
    am e suy amatz.
     
VII  
De mon chan 
    vuelh ab aitan
  75 que sia finatz,
    e chan lo cuy platz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI