Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

Code: 366,017 Auteur: Peirol Genre: Tenso (partimen) Numero: XXX

Gaucelm, diguatz m’al vostre sen

I	1	Gaucelm, diguatz m’al vostre sen
		qals drutz ha mais de son plazer—
		cel c’ab sa bona dona jai
		tot’ una nueit e non lo fai,
	5	ho cel qui ve a parlamen
		e no a lezer gaire
		mas quant d’una vetz faire
		e aqui meteis torna s’en.
II		Peirol, al meu conoisemen,
	10	sel, c’una nueit hi pot jazer,
		deu ben aver dos tans de jai
		que sel qu’o fai e pueis s’en vai;
		qu’el jazer ha plazers tals cen,
		s’es qui be·ls sapcha traire,
	15	q’inz es meiller amaire
		qu’el fait c’om en tal cocha pren.
III		Gaucelm, ben ha gran espaven
		aquel qu’es en autrui poder,
		que trastot’ una nueit i jai
	20	de lonc cella que plus li plai
		e non pot aver son talen
		ni sa voluntat faire;
		donc trai negus pecaire
		ins en enfern aital turmen.
IV	25	Peirol, molt vos razonatz gen!
		Estiers d’amor no faitz parer
		qu’en sapchatz tan con ieu en sai.
		Dizetz c’om ab sidons mal trai
		abrassan e baissan soven;
	30	segon lo mieu veiaire
		non es cortes amaire
		cui tals maltraitz fai espaven.
V		Gaucelm, aisi non a conten.
		C’a dreg lo poscatz mantener
	35	si·l faires non es, quant s’eschai,
		totz los autres plazers desfai.
		E qi recep son joi breumen
		en abans que repaire,
		aquel jois don es laire
	40	li dura pueisas longamen.