Kolsen, Adolf. Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939

Code: 406,046 Auteur: Raimon de Miraval Genre: Canso Numero: 32

Tug silh que·m van demandan

I		Tug silh que·m van demandan
		Si chantarai onguan mais,
		Vuelh que sapchon per que chan
		O per qual razon m'en lays.
	5	Non es mos chans tan venals
		Qu'a totz sia cominals ;
		Qu'en aquel temps vuel faire ma chanso,
		Quan mielhs m'estai d'amor e de razo.
II		E suy m'en tarzatz onguan,
	10	Quar sonetz d'auzel no·m pays
		Ni fresca flors de verjan
		Lo consir del cor no·m trays,
		Que m'es tan durs e corals
		Qu'a pauc seria mortals,
	15	Don nulha res no·m pot dar guerizo,
		Si ma dona no·m vol far oc del no.
III		Pels tortz, que las domnas fan,
		Torna domneys en abais ;
		Que tan li mostron d'enjan,
	20	Per que·l plus fis drutz s'irays.
		Trobar en pot hom de tals,
		Mas ieu no dirai ges quals,
		Que servirai, e volgra·n guizardo
		E preira·n be esmend'en loc de do.
IV	25	Pus tot, quan ma dona·m man,
		M'es aissi delieytz e jays
		Obezir de bon talan
		Qu'anc son mandamen non frays,
		Guardatz si·m degr'esser sals.
	30	Qu'en patz n'ai suffertz mayns mals,
		Neys del sieu dan pogr'aver fag mon pro ;
		Mas anc no·m plac res qu'a lieys non fos bo.
V		Qu'ielh vauc totz jorns repropchan
		Quar, on miels li sui verays,
	35	Elha·m ment e·m vai trichan.
		Er ai ben dig que savays ;
		Qu'ilh es fina e lials
		Et ieu messongiers e fals.
		Perdrai la doncs ; si totz tortz li perdo ?
	40	Ieu oc ; qu' ab mal deu hom venser felho !
VI		Mas li dangier son trop gran,
		Mais mentiria·n pel cays,
		C'on plus en vauc cossiran,
		No conosc qu'en re biays.
	45	Be·n puesc doncs dir mas non als ;
		Quar sa beutatz naturals
		E·l gens parlars l'a mez'en tal resso
		Qu'om, que·ylh vol mal, no·n troba companho.
VII		Mais d'amic, los bes e·ls mals
	50	Degr'om partir cominals ;
		Mas vos n'avetz lo gaug e·l pretz e·l pro
		Et ieu no n'ai mas ir'e cor felho.
VIII		Mantelh, plus qu'enperials
		Es ; qu'en vos non a ren fals,
	55	Or ni tesselh ni fonda ni peno
		Ni mais ni meyns no·y cove per razo.
IX		Mon Pastoret vey sobre totz baro
		De domneyar e d'armas e de do.
X		Mon Audiart, si·m fos aitals cum fo,
	60	Amer'ieu mais qu'ome desotz lo tro.