Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Cluzel, Irénée. Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 27 (1957-1958), pp. 321-373.

Code: 184,001=025,001 Auteur: Lo Coms de Proensa , Arnaut Genre: Tenso (Partimen) Numero: II, 1

Amichs N'Arnautz, cent dompnes de peratge

I
1
— Amichs N’Arnautz, cent dompnes de peratge
   
van oultremar e son en miege via,
   
e non podon complir lo lur viatge
   
ne dreyt tornar per nulla re que sia
 
5
si per vos no : qu'es per aytal coven
   
qu'un pet fassatz, de que·s moga tal vent
   
que les dompnes vagen a salvamen.
    Fer l'etz, ho no? Qu'yeu saber o volria!
     
II
 
— Senyer En Coms, yeu ay un tal usatge
 
10
qu'ades mantien depes en drudaria;
   
sy tot lo pet no m'en ve d'egradatge
   
eu lo faray, que, s'eu no lo fasia,
   
falria trop vas dompnes malamen!
   
E dich vos be que, si per autr'engen
 
15
apres lo pet no son a salvamen,
    per pembre fort tot me conquagueria!
     
III
 
— Amichs N'Arnautz, trop parlats malemen
   
pel blasme gran quez hauretz de la gen :
   
que vol pessar tan gen cors avinent,
 
20
a vent de cul, en terra de Soria?
     
IV
 
—   Senyer En Coms, molt es miels per un cen
   
qu'yeu face·l pet, ans que tan cors plasen
   
ffesson lor dan per fol ensenyamen:
    que·m pusch levar can cunquegat me sia!

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI