Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Jeanroy, Alfred; Salverda de Grave, Jean-Jacques. Poésies de Uc de Saint-Circ. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1913.

Code: 457,007 Auteur: Uc de Sant Circ Genre: Canso Numero: XIII

Be fai granda follor

I
1
     Be fai granda follor
   
     Qui met en fals senhor
   
     Tot son cor ni s’amor
   
     Ni tot son pessamen
 
5
     Per servir leyalmen,
   
     Que fals senher gualia
   
     Tot quan ves luy s’atray ;
   
     Per que fa folh assai
   
     Qui vol sa companhia,
 
10
Quar greu sera qui ab fals pren companha
    Qu’al departir no·l fassa de que·s planha.
     
II
 
     Per lieys qu’amada ai
   
     O conosc e o say
   
     Que fals senher dechay
 
15
     Ades son servidor,
   
     E·l dona de que plor,
   
     Ira e trebal e lanha
   
     E dolor e turmen
   
     E pena e marrimen ;
 
20
     Per que no·m plai remanha
   
Jamais mos cors en sa falsa baylia,
    Ni ja Dieus mais no·m do sa senhoria.
     
III
 
     Del fals gualiamen
   
     Que m’a fait lonjamen
 
25
     Mi don Dieus venjamen
   
     De drut fals e savay,
   
     Qu’aya tal cum s’eschai ;
   
     Et aura·l de sa guia,
   
     Ab cor gualiador,
 
30
     Que ja no·lh port honor;
   
     Anc prec Dieu que l’aucia,
   
Quar a falsa mi par fals amicx tanha
    E qui mal quier que ja mals no·l sofranha.
     
IV
 
     Si tot mi det dolor,
 
35
     Mal e trebal e plor,
   
     Amors m’a dat alhor
   
     Onrat entendemen
   
     De belh cors gay plazen ;
   
     Per que mos cors s’estranha
 
40
     De la falsa de lay ;
   
     Pero ardit non ay
   
     Que mos cors li complanha
   
Lo gran dezir qu’ieu n’ay la nueg e·l dia ;
    Tal paor ai que·n perdes sa paria.
     
V
45
     Mas ja non la perdray,
   
     Que ja tan quan viuray
   
     D’als non la preyaray,
   
     Que·l pretz e la valor
   
     E sa granda ricor
 
50
     E sa guaya cundia
   
     E·l belh aculhimen
   
     Prendre i a chauzimen ;
   
     E ren als no·lh querria,
   
Quar assatz a on sa dolor refranha
 
55
Qui son solatz guay e cortes guazanha.
     
VI
 
     Vescontessa be·m play
   
     De Benauen, car jay
   
C’om pros no·us ve non dia,
   
Que non es bes c’a pros dona s’atanha
 
60
Que sia mens de vos ni que·us sofranha.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI